svenska-portugisiska översättning av jag skäms

estou avergonhado
estou envergonhadoSenhor Presidente, a Presidência alemã surpreendeu-nos e eu estou envergonhado com as coisas que ouvi dizer da parte do Presidente em exercício. Herr ordförande! Det tyska ordförandeskapet förvånar oss, jag skäms över vad jag hörde från rådsordföranden.

tenho vergonhaTenho vergonha por, no meu próprio país, se falar em turismo social. Jag skäms över att man i mitt eget land talar om social turism.Tenho vergonha de dizer que no meu país, Malta, a questão não foi resolvida com seriedade. Jag skäms över att säga att i mitt land Malta har man inte tagit upp frågan på ett seriöst sätt.Tenho vergonha de que o fracasso de Copenhaga e este terrível e constrangedor jogo de póquer estejam a ser aceites. Jag skäms över att ett misslyckande i Köpenhamn och detta fruktansvärda, skamliga pokerspel accepteras.

Ordbok